UH Hilo Report Archive
An archive of MP3 reports about University of Hawaiʻi at Hilo.
April 24, 2017
This is the UH Hilo report. News about people, events and programs at the University of Hawaiʻi at Hilo.
The National Science Foundation and National Endowment for the Humanities have collectively awarded grants totaling more than $448,000 over a three-year period, to fund a project involving the University of Hawaiʻi at Hilo and UH Mānoa to build a digital online repository of spoken Hawaiian language, or ʻōlelo Hawaiʻi.
The project, entitled “Building a Hawaiian Spoken Language Repository,” will create Kaniʻāina, a digital corpus, featuring hundreds of hours of audio and video recordings, fully searchable transcripts in ʻōlelo Hawaiʻi, catalog information in both English and ʻōlelo Hawaiʻi, and a unique crowd-sourcing feature for soliciting enhanced transcription and content-tagging of the recordings from the public.
The recordings and transcripts will be accessible online at Ulukau: The Hawaiian Electronic Library, beginning with phase 1 of the first two collections: Ka Leo Hawaiʻi and Kū i ka Mānaleo, later this year.
For more news about the University, visit hilo.hawaii.edu. That’s the UH Hilo Report. I’m Ken Hupp.