Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

what

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Relative pronoun. Mea (Gram. 11.3). I donʻt know what he wants, ʻaʻole au i ʻike i kāna mea i makemake ai.

2. Exclamation. Keu ā, auwē, auē. What a nuisance! He keu ā ka hoʻoluhi!

3. Interrogative. Aha (for idioms, see aha and Gram. 8.5). What? He aha? Pehea? What does he have? Whatʻs his opinion? What [business] is it of his? He aha kāna? Whatʻs that? He aha kēlā? What of it? Whatʻs that? He aha ia mea? What are you doing? E aha anaʻoe? Lest what? O aha? Lest what happen? O ahaʻina? What-d'you-call-it, mea. What time is it? Hola ʻehia? What page? Ka ʻaoʻao ʻehia? Ka ʻaoʻao hea?

what

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

As in asking about any kind of measurement; also how. ʻEhia, he aha.

What?

Eng to Haw, Andrews (1865),

heaha?

what

/ What / Eng to Haw, Emerson (1845),

pa. heaha[?] What is it? heaha ia?

what

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

heahă? (that which), kā meă; what ! kăĭ!

What

/ Whȧt / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Heaha. 2. Ka mea.

What

/ Whȧt / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Kai! What a bore! kai ka luhi!

E huli iā “what” ma Ulukau.

Search for “what” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.