Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

wall

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Pā; paia (of house).

  • Related:
    • Stone wall, pā pōhaku.
    • Adobe wall, pā lepo.
    • Wall of a fishpond, kuapā; pā puni (circular or surrounding).
    • Sea wall, pani kai, pale kai.
    • Interlocking stones, as in a wall, niho.
    • Long, straight stone wall, kuaiwi (Niʻihau).
    • Walled city, kūlanakauhale (kūnanakauhale) i paʻa i ka pā.
    • Pressed hard to the wall, pili pū i ka paia (in trouble).

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

wall

Eng to Haw, Andrews (1865),

he pa pohaku, he paia hale.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Wall, The

Wahi ｜ Location, Hawaiʻi Place Names (2002),

No base definition, only supplemental content.

  • 1. Sea cliffs, Hawaiʻi Kai, Oʻahu. On the seaward side of Koko Head between Portlock Point and Hanauma Bay. Kayak paddlers from Hawaiʻi Kai and Waimānalo who train here regularly call this section of sea cliffs The Wall.
  • 2. Surf site, Hawaiʻi Kai, Oʻahu. Same as Walls.
  • 3. Bodyboarding site, Waikīkī, Oʻahu. Named for the Kapahulu Groin, a seawall at the intersection of Kalākaua and Kapahulu Avenues. Waves at The Wall break on either side of the groin and are off limits to surfboards. Also known as Walls.

Nā Lepili ｜ Tags: Oʻahu

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

wall

/ Wall / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he papohaku, he paia pohaku.

wall

/ Wall / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai e hoopuni i ka papohaku.

wall

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

pā; (of house), păĭă; stone wall, pā pōha’kŭ.

Wall

/ Wall / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Pa. Stone wall, pa-pohaku. 2. Pala. Wall of a house, ka paia o ka hale.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “wall” ma Ulukau.

Search for “wall” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.