Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

volcano

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Lua pele, pele, ahi ʻai honua.

  • Related:
    • Volcano goddess, Pele; epithets for Pele: earth-eating woman, wahine ʻai honua; woman of the pit, wahine o ka lua; foreign woman, wahine malihini [she came from Kahiki]; woman of the white garment, wahine o ka ʻaʻahu keʻokeʻo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

volcano

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

Luapele, pele.

  • Related:
    • Active volcano. Lua pele ʻā.
    • Hawaiʻi volcanoes National Park. Pāka Aupuni ʻo Kīlauea.
    • Shield volcano. Lua pele kuahene.
    • Primary shield volcano. Lua pele kuahene kuamua.
    • Submerged volcano. Lua pele lalo kai.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: geology

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Volcano

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Observatory (4,077 feet elevation), village, golf course, road, trail, and school, Kaʻū and Puna districts, Hawaiʻi.

Nā Lepili ｜ Tags: Hawaiʻi

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

volcano

/ vol-ca-no / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he luapele, he ahi iloko o ka honua.

volcano

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

pě’lě, măŭnă pě’lě; (crater), luăpě’lě.

Volcano

/ Vol-єā'no / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Mauna pele; luapele. 2. Ahiaihonua (old).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “volcano” ma Ulukau.

Search for “volcano” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.