Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

U-NI-HI-PI-LI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The leg and arm bones of a person. See UHINIPILI. He kanaka mai loa a hiki ole ke hele mawaho; ua unihipili leo, aole hiki ke pane mai, having a feeble voice, not able to speak; ua uuku ka leo. Unihipili was one name of the class of gods called akuanoho; aumakua was another; they were the departed spirits of deceased persons.

U-NI-HI-PI-LI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. The qualities of some gods; na akua unihipili, ame na akua mano.

Unihipili (u-nĭ'-hi-pī'-li), adj.

/ u-nĭ'-hi-pī'-li / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Weak; feeble: he kanaka mai loa a hiki ole ke hele mawaho, ua unihipili ka leo, a person very ill and unable to walk, having a feeble voice, unable to speak. Leo unihipili is equivalent to leoiki.

2. The qualities of some gods: na akua unihipili, ame na akua mano.

Unihipili (u-ni'-hi-pi'-li), n.

/ u-ni'-hi-pi'-li / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The leg and arm bones of a person.

2. One name of the class of gods called akuanoho or aumakua. They were departed spirits of deceased persons.

3. Persons possessed of the departed spirits (aumakua).

unihipili

Haw to Eng, Kent (1986),

Name of the class of gods called akua noho. They were the departed spirits of deceased persons. See ʻaumakua.

E huli iā “unihipili” ma Ulukau.

Search for “unihipili” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.