Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvs., Soul, spirit, ghost; dirge or song of lamentation (rare); spiritual.

  • Examples:
    • ʻUhane ʻole, without a soul; shameless, like a beast.
    • Lele ka ʻuhane, the soul leaves [death].
    • Kuʻu i ka ʻuhane (Kin. 35.29), to give up the ghost.
    • Pili ʻuhane, spiritual.
    • ʻUhane ʻololī, thin, shriveled soul or ghost.
  • PEP kufane , kusane .

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No base definition, only supplemental content.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. s., See hane and hanehane in the meles. The soul; the spirit of a person. Oihk. 5:1. He mea ninau i na uhane ino, a consulter of evil spirits. Kanl. 18:11. He kino wailua.

2. The ghost or spirit of a deceased person.

3. The Spirit; applied to the third person of the Trinity. Ioan. 1:32. Uhane Hemolele, the Holy Spirit. NOTE.—Hawaiians supposed that men had two souls each; that one died with the body, the other lived on either visible or invisible as might be, but had no more connection with the person deceased than his shadow. These ghosts could talk, cry, complain, whisper, &c. There were those who were supposed to be skillful in entrapping or catching them.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

uhane

ʻaʻanostative verb / U-HA-NE / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Spiritual. 1 Kor. 15:44. Partaking of the spirit or soul.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adv., Me ka hoi uhane aku hoi i Kauai. Laieik. 95. Their flesh eaten by the birds, they would return as to their souls only to Kauai.

Nā LepiliTags: religion Kauaʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

uhane

ʻaʻanostative verb / u-hă'-ne / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Spiritual, partaking of the spirit or soul.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adv., In a spiritual manner; like a spirit; Me ka hoi uhane aku hoi i Kauai; Their flesh eaten by the birds, they would return only in spirit to Kauai Laieik p. 95.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. n., The soul, the spirit of a person he mea ninau i na uhane mo, a consulter of evil spirits, he kino wailua

2. n., The ghost or spmt ot a deceased person.

3. n., The Spirit, applied to the third person of the Trinity Uhane Hemolele. the Holy Spirit (Hawaiians believed that men had two souls each, that one died with the body, the other lived on, either visible or invisible as might be, but had no more connection with the person deceased than his shadow. These ghosts could talk. cry, complain, whisper, etc. There were those who were supposed to be skillful in entrapping or catching them.)

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Dirge, song of lamentation; soul, spirit of a person.

Nā LepiliTags: music religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Soul. (Oihk. 5:1.)

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Spirit, applied to the third person of the Trinity. (loane 1:32.) Hawaiians supposed that men had two souls each, that one died with the body, the other lived on—either visible or invisible as might be—but having no more connection with the deceased than his shadow. These ghosts could talk, cry, complain, whisper, and so on. Some persons were skillful in trapping them.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

I. He nui na ano o keia olelo ma ka Baibala.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

the soul.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “uhane” ma Ulukau.

Search for “uhane” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.