Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

tender

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Not tough. Palupalu. Also: ʻūpalu, huki, mahāha, pūloku. Tender-eyed, maka wai, maka onaona. Tender feet, manene ka wāwae. Tender vegetables, lālau palupalu.

2. To offer. Haʻawi.

3. Currency. Kālā. Legal tender, kālā ma ke kānāwai.

4. Ship. Moku lawelawe.

tender

/ ten-der / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha. palupalu, ehaeha.

tender

/ tend-er / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he moku iki e kokua ana mamuli o kahi moku nui.

tender

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ship's), mo'kŭ lă'wělă'wě; (legal), kālā mā kē kānāwăi; (bid), pă'lăpă'lă kŏ'hŏ: (soft), pă'lŭpă'lŭ, no'lŭ; tender-hearted, lokomāĭkă'ĭ: to tender, hāă'wĭ.

Tender

/ Tĕn'der / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

n. 1. Moku lawelawe no ka moku nui. 2. Kaa lawe wahie me ka wai no ka enikini mahu. 3. Legal tender, dala ma ke kanawai. 4. Ka haawi ana. Tender of service, ka haawi ana i ke kokua. 5. Palapala koho no kekahi hana, etc.

Tender

/ Tĕn'der / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

v. E haawi. SYN offer.

Tender

/ Tĕn'der / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

adj. 1. Palupalu; eha koke; nolu. 2. Ahonui. SYN. compassionate. 3. Puloku. SYN. delicate.

E huli iā “tender” ma Ulukau.

Search for “tender” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.