Wehewehe Wikiwiki

taboo Pukui-Elbert, Eng to Haw,

Kapu, pāpā ʻia, malu. Kinds of taboo: ʻili kapu, ʻānoho, kapu moe, kapu ā moe, kapu noho, kapuwō, kuaʻā, kuapala, kualoi, kualoiloi, kuakapu, haohaoa, puʻukoāmaka, hoʻomamao lani, kahapouli, ʻiu, ʻōhiʻa, mauʻu mae. Taboo place, enclosure, wahi kapu, pālama, humu, paehumu, kai heheʻe. Freed of taboo, noa, kaʻanīʻau. Taboo mark, kiko. Taboo sign or marker, pūloʻuloʻu, pahu kapu, pāhoa, nīʻau. Taboo flag, lepa. Taboo ceremony, kauila, kauwila. Taboo borders, huʻa kapu. Taboo-surrounded, kūkapu. Taboo night, kuapola, kaʻapola; pō kūloa (hula). Disrespectful of taboo, hōʻauwae. Without observance of taboo, kū. To lay a taboo, hoʻokapu, hoʻolāhui, kamakini. To remove a taboo, hoʻonoa, kalahuʻa, pī kai ʻōlena. To stretch the taboo cord, kākai. To break, as taboo, see break. Taboo on approaching the back of a chief: kuaʻā, kua liholiho, kua kapu, kualoi. See Kāne-hono-i-ka-paʻa.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono
Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. /
Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.