Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

strike

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

1. Hit. Kuʻi, pepehi, hau, hahau, uhau, kā; kāhoa (as a fish on a hook); kani, kē (as a clock); koe (as a match).

  • Related:
    • Also: kākā, hoa, hoahoa, kū, kūhewa, kua, hekau, kīpē, kākiʻi, ʻiliki, pūkē, kōkē, kāpehi, hoʻoīkā; panapana (gently); paʻē (as distant sounds on the ear); haluku (as canoe sides with a paddle); kāʻina (in sorcery); — indiscriminately, kuʻikē; — down, kua; — against, keʻehi, īkā; — with a side stroke or obliquely, pā lala, kākiwi; — from the back, kālawa kua; — with wings, as an angry bird, kīpaʻi.
    • Rare: hoko, oloʻū, oma.
    • To strike with the fist, kuʻi lima.
    • To strike with a net, uhau ʻupena.
    • To strike with sticks, ʻōlā ʻau.

2. Work stoppage. ʻOlohana, ʻolohani.

  • Related:
    • To cause a strike, hōʻolohani.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

strike

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

To tag or strike out, in baseball. Hōʻauka. To strike, as a match. Koe.

Nā Lepili ｜ Tags: sports baseball

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Strike

Eng to Haw, Andrews,

e hahau, e papai.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “strike” ma Ulukau.

Search for “strike” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.