Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

strain

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Filter. Kānana, kālana, kāʻeʻe; paka (as dregs from medicinal herbs); ʻānana (as juice or poi); hoka, pākā (as kava).

2. Exert. Hoʻoikaika; kōhi (as in childbirth); uhakole (as at stool); strain and grunt, hōʻiʻī (fig., stingy).

3. Hereditary character. Welo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

strain

/ strain / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e huki ikaika, e okupe, e kanana.

strain

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(racial), ma'mŏ: to strain, hŏ'ŏmālŏ'ělŏ'ě; (as rope), li'ŏli'ŏ; (to filter), kānă'nă, kă'kă.

Strain

/ Strāĩn / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E hoomaloeloe. SYN. stretch tightly. 2. E kanana. E hai. SYN. sprain. 4. E hooikaika nui. SYN. strain every nerve.

E huli iā “strain” ma Ulukau.

Search for “strain” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.