Wehewehe Wikiwiki

speech Pukui-Elbert, Eng to Haw,

ʻŌlelo, haʻiʻōlelo; pepelu (repetitious); ʻōlelo lolelole (roundabout, twisted); haʻiʻōlelo kānaenae ā hoʻoleʻa (eulogistic); kākākiʻi (blundering); puaʻo (rude, abrupt). See waha and below, indistinct, speak, language.

speech Māmaka Kaiao, Eng to Haw,

Haʻiʻōlelo. See oral report. Expressive ~; ~ to entertain. Haʻiʻōlelo mikolololehua. Narrative ~. Haʻiʻōlelo kūhahaʻi. Persuasive ~. Haʻiʻōlelo hoʻohuli manaʻo.

Speech Andrews, Eng to Haw,

he olelo i oleloia.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono
Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. /
Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.