Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

song

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Mele.

  • Related:
    • Also: hula (for dancing); hīmeni (not for dancing); leokū (sung to an audience); lei, inoa, mele maʻi, wehi.
    • Song of praise, leo hoʻonani.
    • Hawaiian type of song with English words, mele hapa haole.
    • Words of a song, hua mele.
    • Division of a hula song, ʻoki.
    • Beginning and theme of a song, puana.
    • Two or more last verses of a song, haʻina.
    • Song leader, alakaʻi hīmeni, alakaʻi mele.
    • Song contest, hoʻokūkū hīmeni.
    • Song festival, ʻaha mele.

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

song

/ Song / Eng to Haw, Andrews (1865),

he mele.

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

song

/ song / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he mele.

song

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hīme'ně, me'lě.

Song

/ Sŏng / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

He mele. SYN. hymn; ballad.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “song” ma Ulukau.

Search for “song” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.