Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

rough

ʻaʻano ｜ stative verb Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. As terrain. Hoʻolua, ʻālualua, mālualua, lualua, hoʻopupū, ʻāpuʻupuʻu, hāpuʻupuʻu, ʻōpuʻupuʻu, kīwaʻawaʻa.

2. As cloth or skin. ʻŌkala, kala, kākala, pākala, hākuma, ʻōkuma, ʻōpakapaka, oloolo, uluhaʻo, konakona, manumanu, ʻāpulu.

3. As sea or wind. Pikipikiʻō, ʻāloʻaloʻa, loʻaloʻa, laʻolaʻa, hāloʻaloʻa, āulu, olohiʻa, pūkalakī, kūʻulukū, nalunalu, ʻōnalunalu, puleileho, maleuwō.

4. Manner. ʻŌkalakala, kākala, kalakala, ʻoʻoleʻa.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

rough

/ Rough / Eng to Haw, Andrews (1865),

e kalakala, apuupuu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

rough

/ Rough / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha. kalakala, apuupuu.

rough

/ -rough / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he papa auwai loloa.

rough

/ rough / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he papa auwai loloa.

rough

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

kă'lăkă'lă; (as land), 'apŭ'ŭpŭ'ŭ, mā- lu'ălu'ă; (as sea), kūpĭkĭpĭkĭ'ō'; (uncivil), ni'hă.

Rough

/ Roŭgh / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Kanaka hakaka wale.

Rough

/ Roŭgh / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

To rough it e noho e like me ka nihi; e noho hemahema.

Rough

/ Roŭgh / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Okalakala. A rough voice, leo okalakala. 2. Apuupuu; malualua. A rough country, he aina malualua. 3. Kupikipiki-o'. 4. Keemoa; niha; kamaniha. SYN. surly; crabbed.

Rough

/ Roŭgh (rŭf) / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Okalakala. A rough voice, leo okalakala. 2. Apuupuu; malualua. A rough country, he aina malualua. 3. Kupikipiki-o'. 4. Keemoa; niha; kamaniha. SYN. surly; crabbed.

E huli iā “rough” ma Ulukau.

Search for “rough” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.