Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

rest

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

1. Stop work. Maha, hoʻomaha, mahana, malolo, kuʻu ka nae, kuʻu ka luhi, kanaaho, hōʻoluʻolu, ōpū, pohala, oʻioʻi.

  • Related:
    • To come to rest, kau.
  • References:

2. Placed on. Kau.

3. Remainder. Koe, koena.

4. In music. Hoʻomaha.

  • Related:
    • Types are hoʻomaka poʻo, a whole rest; hoʻomaha poʻoʻele, a quarter rest; hoʻomaha poʻolima, a half rest; hoʻomaha poʻomana, an eighth rest; hoʻomaha poʻomanalua, a sixteenth rest; hoʻomaha poʻomanakolu, a thirty-second rest.

Nā Lepili ｜ Tags: music math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

rest

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

In music. Hoʻomaha. Whole ~. Hoʻomaha ʻokoʻa. Half ~. Hoʻomaha hapalua. Quarter ~. Hoʻomaha hapahā. Eighth ~. Hoʻomaha hapawalu. Sixteenth ~. Hoʻomaha hapa ʻumikūmāono. Thirty-second ~. Hoʻomaha hapa kanakolukūmālua.

Rest

Eng to Haw, Andrews,

he maha, he hiamoe.

Rest

Eng to Haw, Andrews,

ke koena.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “rest” ma Ulukau.

Search for “rest” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.