Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. Stop work. Maha, hoʻomaha, mahana, malolo, kuʻu ka nae, kuʻu ka luhi, kanaaho, hōʻoluʻolu, ōpū, pohala, oʻioʻi.

• Related:
  • To come to rest, kau.
• References:
  • See saying, paka #3.

2. Placed on. Kau.

• Related:
  • Also: kaulei, koili, koʻokoʻo na.

3. Remainder. Koe, koena.

4. In music. Hoʻomaha.

• Related:
  • Types are hoʻomaka poʻo, a whole rest; hoʻomaha poʻoʻele, a quarter rest; hoʻomaha poʻolima, a half rest; hoʻomaha poʻomana, an eighth rest; hoʻomaha poʻomanalua, a sixteenth rest; hoʻomaha poʻomanakolu, a thirty-second rest.

In music. Hoʻomaha. Whole ~. Hoʻomaha ʻokoʻa. Half ~. Hoʻomaha hapalua. Quarter ~. Hoʻomaha hapahā. Eighth ~. Hoʻomaha hapawalu. Sixteenth ~. Hoʻomaha hapa ʻumikūmāono. Thirty-second ~. Hoʻomaha hapa kanakolukūmālua.

he maha, he hiamoe.

ke koena.

h. he maha, he kuikahi, he hiamoe, ke koena

hai. e hoomaka, e hilinai maluna, e koe.

ma'hă; (support), kŏ'ŏ; (remainder), kŏěnă: to rest, hŏ'ŏma'hă.

1. E maha; e palekana. 2. He koo. SYN. support. 3. Koena. SYN. remainder. 4. Kaha hoomaha ma ke mele.

E hoomaha.