Wehewehe Wikiwiki

1. Quality. Mālie, hoʻomālie, hilu, wailana, malu, maluhia, hoʻomalu, hoʻolaʻi, laʻi, pohu, malino. Also: kuapapa, nihi, kaulana, hālana, ōpūhea, kuʻinehe, kuakapu, laʻikū, palanehe, kōnale, kāpehe, kūpalaiki, haumalu, maialile, noʻenoʻe, mimo, miha, hāmiha, mahū, pū. To move quietly, hele mālie, nihi ka hele, kaʻa niau. To do quietly, hana mālie, kakakihi. Wierdly quiet, ano, kuʻinehe. To think quietly, lana mālie ka manaʻo. To keep quiet, noho mālie. Quiet sea, kai malino, mālie ke kai, kai kū. Be quiet! Kulikuli!

2. Transitive. Hoʻonā, hoʻonānā, hoʻomalimali, hoʻomaʻalili.

E huli iā “quiet” ma Ulukau.

Search for “quiet” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.