Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

peace

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Malu, maluhia, laʻi. Also: lulu, laʻikū, lauleʻa, kōnale, kuapapa, kuʻikahi like, luluka, kuakapu, niau, kuʻu; quiet —, kīpū aheahe. See puʻuhonua and sayings, chief, forecast, moss, poise. To make peace, hoʻomalu, hoʻomaluhia, hoʻokuʻikahi. Rest in peace, e hoʻomaha me ka maluhia. Peace after passion, laʻi ke kaunu. Calm in Kona's peace (UL 66), malino i ka laʻi o Kona.

Peace

Eng to Haw, Andrews (1865),

he wa kaua ole, he kuikahi.

peace

/ Peace / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he kuikahi, he wa kaua ole.

peace

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

malŭhi'ă, kŭ'ĭka'hĭ.

Peace

/ Pēace / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Maluhia; kuikahi.

E huli iā “peace” ma Ulukau.

Search for “peace” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.