Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

pauʻaka

/ pau.ʻaka / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Grotesque, odd.

  • Examples:
    • Ua kālai pauʻaka ʻia ke poʻo o ke kiʻi, the head of the image is carved grotesquely.
  • Related:
    • hoʻopauʻaka Caus/sim.; To make grotesque, odd.

2. vt., Damaging; unreliable, deceitful; to disturb.

  • Examples:
    • Mai pauʻaka mai ʻoe i ka hana a mākou, don't you disturb our work.

3. vs., Of no use, fruitless, unproductive, without reward or profit, discouraging.

4. n., Quail, so called because of its song.

Nā Lepili ｜ Tags: fauna birds rare

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pauʻaka” ma Ulukau.

Search for “pauʻaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.