Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. nvt., To improvise a chant; an improvised or conversation chant, as the kepakepa.

  • References:
    • PCP pa(f,s)a.

2. n., Uncooked young taro leaves.

3. Same as kūpala, a plant.

4. n., A kind of surfboard.

  • Rare

5. Short for pahāha.

  • Rare

6. Particle, Maybe, perhaps, probably, possibly, may, might (very common, used to make speech less blunt and more conciliatory, something like English use of the conditional mode; it frequently follows ʻaʻole and pēlā, and never occurs after a pause).

  • Examples:
    • ʻAʻole paha, maybe not, possibly not, likely not, probably not.
    • Pēlā paha, maybe so.
    • Ā … paha, or.
    • ʻElua ā ʻekolu paha (For. 4:259), two or three.
    • ʻO ka poʻe kōkua e hana i kekahi hewa ʻofeni, ā ua noho paha malaila, the people who help in the committing of an offense, or are present there.
    • Hele paha, [I] may [or might] go.
  • References:
    • Gram. 7.5.
    • PCP pa(f,s)a.

Nā LepiliTags: oli music flora food grammar

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

vt., By fours, four at a time, four times; to distribute to four; to divide by four.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. Pride; haughtiness of bearing. See PAHAHA.

s. The name of a plant, the leaf of which is used for food during a scarcity; in some places it is called kapala.

2. A surf board; he papa heenalu.

v., To be proud; to boast; to be lofty in one's bearing. See pahapaha.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adv. Perhaps; it may be so, &c.; expressive of doubt. NOTE.—It is often used when there is very little or no doubt; a frequent expletive; ae paha, yes perhaps, a polite way of assenting to one's opinion while the speaker withholds full belief, or even holds to an opposite opinion.

Paha (pā'-ha), adv.

/ pā'-ha / Haw to Eng, Parker,

Perhaps; it may be so, etc.; expressive of doubt. [Paha is often used when there is very little or no doubt; a frequent expletive: ae paha, yes perhaps a polite way of assenting to one's opinion while the speaker withholds full belief, or even holds to an opposite opinion.]

Paha (pā'-hā'), adv. and adj.

/ pā'-hā' / Haw to Eng, Parker,

Four times; by fours.

Paha (pă'-ha), n.

/ pă'-ha / Haw to Eng, Parker,

Same as pala, a plant of the amau class, the leaf of which is used for food during a scarcity; in some places it is called kapala.

2. A surf board; he papa heenalu.

Paha (pā'-ha), n.

/ pā'-ha / Haw to Eng, Parker,

Pride; haughtiness of bearing.

v., To be proud; to boast; to be lofty in one's bearing. Syn: Pahapaha.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “paha” ma Ulukau.

Search for “paha” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.