Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

vi., To appear, reach out, jut or extend out.

• Examples:
  • Hala aʻe ka lae o Kalāʻau, oni ana Molokaʻi mamua (name chant for Kamehameha V ), passing Kalāʻau Point, Molokaʻi appears ahead.

1. v., To move; to stir, but to move only through a small space; aole e hiki ke oni i ka nawaliwali, he was not able to move from weakness; to turn the body in a restless mood. 2 Sam. 20:12.

2. To ascend with a zigzag motion, as a kite; lele ka lupe iluna o ka lewa oni ae ana.

3. To stretch out, as land into the sea.

4. To swim or move about in the sea. Oihk. 11:10

5. To move on in a steady course of life; e oni wale no oukou i kuu pono a, continue to move on in my course. Kauoha #x0153; Kam.

6. To move, as a sign of life, in opposition to moe malie, a sign of death.

7. To move from one position to another; ua oni kela mai kona kala a hiki ma keia kala, he moved from his end of the house to this end.

8. To move about; to be busy; diligent; to move to and fro; e oni ana no ia me ke kulapa ana; e naku, e lapa, &c.

adj., Uneasy; restless, as in pain.

s., Uneasiness; a shifting from place to place; epithet of a living being, the moving. Ezek. 47:9.

adj., Uneasy; restless. as in pain.

1. n., Uneasiness; a shifting from place to place.

2. n., The act of moving of a living being.

3. n., A restless child.

1. v., To move; to stir. but to move only through a small space: Aole e hiki ke oni i ka nawaliwali, he was not able to move from weakness; to turn the body in a restless mood.

2. v., To move with a zigzag motion, as a kite: Lele ka lupe iluna o ka lewa, oni ae ana.

3. v., To stretch out, as land into the sea.

4. v., To swim or move about in the sea.

5. v., To move on in a steady course of life: e oni wale no oukou i kuu pono a.

6. v., To move, as a sign of life, in opposition to moe malie, a sign of death.

7. v., To move from one position to another: Ua oni kela mai kona kala a hiki ma keia kala, he moved from his end of the house to this end.

8. v., To move about; to be busy, diligent; to move to and fro: e oni ana no ia me ke kulapa ana; e naku, e lapa, etc.