Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻomua

kikino ｜ noun Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Whiplash used to throw a keʻa, dart, as of olonā fiber.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻōmuʻa

/ ʻō.muʻa / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Variant of ʻōmuʻo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

omua

/ O-MU-A / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To tie up the wound of the foreskin when cut off in circumcision.

2. To tie a string around the fore end of the pua or cane top to make a papua for playing that game; e omua ke kumu o ka pua i ke kaula.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

omua

/ o-mu'a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To wrap; to infold the wound of the foreskin when cut off in circumcision.

2. v., To tie a string around the fore end of the pua or cane top to make an arrow for playing the game of kapua: e omua ke kumu o ka pua i ke kaula. See omuo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻomua

Haw to Eng, Kent (1986),

To tie a string around the fore end of the pua (sugarcane top) to make a pāpua (arrow) for playing archery.

E huli iā “omua” ma Ulukau.

Search for “omua” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.