Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

note

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

1. Letter. Leka pōkole, ʻōlelo hoʻomanaʻo, ʻōlelo wehewehe; kauhua (rare).

2. Financial. Palapala ʻaiʻē, pila hōʻaiʻē; noka, noka kālā, nota dala.

3. Musical. Leo mele, hua, hua mele. Rare: kānāwai hīmeni, kānāwai mele. Grace note, hua liʻiliʻi, hua kōkua. Leading note, hua alakaʻi. Lowest or highest note (do), pā. Whole note, hua ʻokoʻa, poʻo. Half note, poʻolima, hua hapa. Quarter note, hua hapahā, poʻoʻele. Second note (re), kō. Third note (mi), lī. Fourth note (fa), hā. Sixth note, lā. Seventh note (ti), mī. Eighth note, poʻomana. Sixteenth note, poʻomanalua. Thirty-second note, poʻomanakolu.

note

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

Or memo for conveying a message to someone; message. Memo. See notes. To make a ~ of something. Kakaha. As in a book or research paper. Kuhia. See endnote, footnote.

note

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

On music staff, musical ~. Hua mele. See key. Line ~. Hua mele laina. Whole ~. Hua mele ʻokoʻa. Half ~. Hua mele hapalua. Dotted half ~. Hua mele hapalua kiko. Quarter ~. Hua mele hapahā. Dotted quarter ~. Hua mele hapahā kiko. Eighth ~. Hua mele hapawalu. Sixteenth ~. Hua mele hapa ʻumikūmāono.

Note

Eng to Haw, Andrews,

he hoailona, he palapala pokole.

E huli iā “note” ma Ulukau.

Search for “note” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.