Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nō

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvi. Seepage; to leak, ooze, seep, sink.

2. n. Fifth note on the musical scale, so.

3. intensifying particle, Very, quite, fairly, anyway.

  • Examples:
    • Maikaʻi nō, quite good, very good, fairly good.
    • ʻOia nō, so that's it; that's so.
    • Ua ʻike nō ʻoe, you do know.
    • Inā maopopo ʻole, kākau nō, if [you] don't understand, write anyway.
  • References:
    • Gram. 7.5.
    • PCP noo.

Nā Lepili ｜ Tags: music grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

nō-

pākuʻina kaumua ｜ prefix Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Stative prefix.

  • Related:
    • Also: no-.
  • References:
    • Gram. 6.3.2.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

no

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

ʻAʻole, ʻaʻohe.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

no

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

preposition, Of, for, because of, belonging to, in behalf of, honoring, to, for, from, resulting from, concerning, about.

  • Examples:
    • He mele no ka lani, a song for the chief.
    • He lio no Pua, a horse for Pua.
    • No laila lākou? They are from there?
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

nō

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

kikino, So, the fifth note on the musical scale.

  • Existing dictionary word
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A hole in the ground which draws off water from kalo patches.

NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To leak, as water under ground from a kalo patch; e u aku, to ooze out.

NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. An affirmative particle; truly; indeed; even so.

2. An intensive, strengthening the idea, connected both with verbs and nouns.

NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

prep. Of; for; belonging to; concerning; similar in meaning to o and ko, but used in a different part of the sentence. Gram.§ 69, 3.

No

Eng to Haw, Andrews (1865),

aole, aohe.

No (nō), n.

/ nō / Haw to Eng, Parker (1922),

A sinking of water through earth; seepage.

No (nō), v.

/ nō / Haw to Eng, Parker (1922),

To leak, as water under ground from a taro patch; e u aku; to ooze out.

No (nō), prep.

/ nō / Haw to Eng, Parker (1922),

Of; for; in behalf ot; instead of.

No (nō), adv.

/ nō / Haw to Eng, Parker (1922),

1. An affirmative particle; truly; indeed; even so.

2. An intensive, strengthening the idea, connected both with verbs and nouns.

nō

Haw to Eng, Kent (1986),

Fifth note on the musical scale, la.

NO

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. No-AMONA, E nana AMONA.

no

/ No / Eng to Haw, Emerson (1845),

hl. aole; ha. aole kekahi, aole.

no

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

'ā'ŏ'lĕ, 'ā'ŏ'hĕ, 'o'lĕ.

no

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

of, for.

No

/ Nō / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Aole.

no

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. “The Hawaiian word ʻno,’ meaning ʻto’ or ʻfor,’ has always been regarded as operative and sufficient to constitute a bequest or devise when used in a will.” Magoon v. Kapiolani Estate, Ltd., 22 Haw. 510, 513 (1915). 2. Awarded to. 3. Because of; from.

nō

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Indeed.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “no” ma Ulukau.

Search for “no” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.