Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

napele

Haw to Eng, Pukui-Elbert,

vs., Soft, as overripe fruit; bruised, broken, crushed; soggy, swampy; crumbly, as a cliff; wounded in spirit.

  • Related:
    • hoʻonapele Caus/sim.; Same as above; to wound, to make soft; to digest, as food.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

NA-PE-LE

Haw to Eng, Andrews,

v. To wound; to make sore; to hurt; to cause a swelling; to soften; to cause softness in any substance.

NA-PE-LE

Haw to Eng, Andrews,

adj. Hurt; wounded; bruised; swelled; napelepele kalalau owili i ka makani.

Napele (nă-pĕ'-le), adj.

/ nă-pĕ'-le / Haw to Eng, Parker,

1. Full; filled full.

2. Soft; mellow.

Napele (nă'-pĕ'-le), v.

/ nă'-pĕ'-le / Haw to Eng, Parker,

1. To be bruised; to be hurt or softened by rough handling.

2. To be soft, as over-ripe fruit.

E huli iā “napele” ma Ulukau.

Search for “napele” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.