Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nalowale

/ nalo.wale / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

vs., Lost, gone, forgotten, vanished, missing, hidden, extinct, disappeared (especially if unaccountably so); infinite (Gram. 10.3); to lose.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

NA-LO-WA-LE

Haw to Eng, Andrews,

v. Nalo, to vanish, and wale, entirely. To be lost sight of; to be forgotten. Kanl. 4:8.

2. To forget; to hide; to secrete.

3. Hoo. To put one’s self out of sight; to conceal one’s self.

NA-LO-WA-LE

Haw to Eng, Andrews,

adj. Lost; out of sight; out of memory. 1 Sam. 9:20. Concealed. NOTE.—Nalowale has been supposed to be one of the highest of a series of numbers; as, kauna, kanaha, lau, mano, kini, lehu, nalowale; but nalowale only signifies that the person can go no further—that his mind fails to comprehend any higher or further combination of numbers, and by nalowale the person means, it is lost, vanished, he knows no more.

Nalowale (nā'-lŏ-wā'-le), adj.

/ nā'-lŏ-wā'-le / Haw to Eng, Parker,

Lost: out of sight; out of memory; concealed. (Nalowale has been supposed to be one of the highest of a series of numbers; as, kauna, kanaha, lau, mano, kini, lehu. nalowale; but nalowale signifies only that the person can go no further —that his mind fails to comprehend any higher or further combination of numbers, and by nalowale is meant, it is lost, vanished, he knows no more.)

Nalowale (nă'-lŏ-wā'-le), n.

/ nă'-lŏ-wā'-le / Haw to Eng, Parker,

[Nalo, to vanish, and wale, entirely.] To be lost sight of; to be forgotten.

E huli iā “nalowale” ma Ulukau.

Search for “nalowale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.