Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

mind

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Intellect. Manaʻo, waihona noʻonoʻo, naʻau. Broad-minded, noʻonoʻo laulā. Narrow-minded, noʻonoʻo hāiki. A well-filled mind, ʻumeke kāʻeo (fig.). An empty mind, ʻumeke pala ʻole (fig.). To set the mind on, kau ka manaʻo. To change the mind, hoʻohuli i ka manaʻo.

2. Obey. Lohe; hoʻolohe (imperative); wiwo.

3. Heed. Mālama, maliu. Never mind, he mea ʻole, ʻaʻole pilikia.

Mind

Eng to Haw, Andrews (1865),

e malama, e hoolohe.

mind

/ Mind / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he manao, he manao paa, he makemake.

mind

/ Mind / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e malama, e hoolohe.

mind

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

nŏ'ŏno'ŏ, nā'ăŭ; (will, thought), mană'ŏ: (to heed), hŏ'ŏlŏ'hě, malĭ'ŭ; (care for), mālă'mă.

Mind

/ Mīnd / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Ka naau; ka noonoo. 2. Manao. SYN. will; thought.

Mind

/ Mīnd / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E hoolohe; ehaliu. 2. Malama. SYN. to be careful.

E huli iā “mind” ma Ulukau.

Search for “mind” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.