Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

prep.

1. With. (Gram. 9.7.) Ua hele au me ia, I went with him. A me, and. Ka puke a me ka peni, the book and the pencil. Ua noho ʻoia me aʻu, he stayed with me. (PCP me.)

2. Like, as. Cf. mehe, me nei, Gram. 9.7. Like me ʻoe, like you. Me ʻoe pū, same to you. E kākau ʻoe me nei, write like this. (PCP me.)

hamanitransitive verb Haw to Eng, Pukui-Elbert,

vt., To lap, as a dog.

  • Examples:
    • E mē i ka wai, to lap up water.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Aʻu, iaʻu, i oʻu, mi. To me, iaʻu, i oʻu. By me, naʻu. Of me, aʻu, oʻu. For me, naʻu, noʻu. Fan me, peʻahi mai.

simp. prep. With; accompanying; as; like; like as; besides; so. Gram.§ 68 and 72.

conj. With or without other words; with; in company; a me, and. It is often followed by pela, corresponding with it; as, me ia i hana'i, pela oe e hana ai. It is frequently connected with like; as, e like me oe, like you; it then merely strengthens like; me nei, like this.

s. A contraction of mea, a thing. See MEA. Puk. 17:14.

Me (mē), conj.

/ mē / Haw to Eng, Parker,

With; in company: a me, and. Me is often followed by pela, corresponding with it; as: me ia i hana'i, pela oe e hana ai. It is frequently connected with like; as: e like me oe, like you; it then merely strengthens like; me nei, like this.

Me (mē), n.

/ mē / Haw to Eng, Parker,

Same as mea.

Me (mē), prep.

/ mē / Haw to Eng, Parker,

With; accompanying; as; like; like as; besides; so.

E huli iā “me” ma Ulukau.

Search for “me” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.