Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

match

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

1. Contest. Hoʻokūkū; kahului (rare).

2. Equal. Lua, kohu like, like ʻālike, like, like loa, like pū, likelike, kohu. To match, hoʻohālikelike, hoʻolikelike, hoʻohālike. To arrange a match, hoʻomoe, hoʻomoemoe (marriage). Well-matched, pili pono. To match coins, pili kālā. Women are looked at—you are not matched [i.e. equal], e nānā wahine aʻe nō—ʻaʻole ʻoe e loaʻa.

3. Lucifer. Kūkaepele, ahi, ahikoe. Also: ahipele, lukipa, lepopele. Package of matches, pena ahipele.

match

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

To ~, as in the game of concentration. Hoʻolikelike. As one thing to its counterpart by drawing a line. Hoʻopili.

Match

Eng to Haw, Andrews,

he like, he hui like ana.

E huli iā “match” ma Ulukau.

Search for “match” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.