Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvs., Parent, any relative of the parents' generation, as uncle, aunt, cousin; progenitor; Catholic father; main stalk of a plant; adult; full-grown, mature, older, senior. Figuratively, benefactor, provider, anyone who cares for one; the Lord (God).

  • Examples:
    • Kamika Makua, Smith Senior.
    • Ē ka Makua (Ka Nonanona, beginning of a letter, Sept. 5, 1843), Sire.
    • Makua Laiana, Father Lyons [the Hawaiians' name for the Rev. Lorenzo Lyons, 1807–1886].
    • ʻO kō mākou Makua i loko o ka lani, our Father who art in heaven.
    • ʻO koʻu makua aku ana kēia, this one will be the one who cares for me in the future [may be said by a parent of his child].
  • References:

Nā LepiliTags: family religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

iʻoa, Senior, as in Keola Kaloa Sr.

  • Source:
    • Existing dictionary word

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “makua” ma Ulukau.

Search for “makua” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.