Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

makaliʻi

/ maka.liʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvs., Tiny, very small, fine, wee, smallmeshed; narrow wefts.

  • Examples:
    • Makaliʻi ʻōhua, tiny ʻōhua, spawn; figuratively, anything wee, tiny.
  • References:
    • PPN mataliki.

2. (Cap.) n., Pleiades; Castor and Pollux.

  • References:

3. (Cap.) n., Hawaiian month name; the six summer months collectively.

Nā LepiliTags: astronomy time

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

See pākū makaliʻi, waiehu makaliʻi.

Makaliʻi

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Points, Kalaupapa peninsula, Molokaʻi, and Kahana qd., Oʻahu.

  • Literally, tiny or Pleiades.

Nā LepiliTags: Molokaʻi Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Makaliʻi

WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Beach, point, Punaluʻu, Oʻahu. Narrow calcareous sand beach on the point north of Kahana Bay.

  • Literally, tiny, or Pleiades constellation.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Person who brought cooked food to the rainbow. (A.) Chief of Waimea, Kauaʻi; father-in-law of Mano-ka-lani-pō, who was famous as an agriculturist. (PE.)

Exceedingly fine mesh with very narrow strands, made of the tender young leaves of the hala, used in mat making.

Small, diminutive, tiny.

Pleiades. This is the preferred name all over the Pacific.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “makaliʻi” ma Ulukau.

Search for “makaliʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.