Wehewehe Wikiwiki

1. n., A native twining shrub, Alyxia olivaeformis. St. John, 1975a, described four forms of maile based on leaf size and shape. They are believed to be sisters with human and plant forms and are listed below. They were considered minor goddesses of the hula. Maile kaluhea is also believed by some to be a sister. The maile vine has shiny fragrant leaves and is used for decorations and leis, especially on important occasions. It is a member of the periwinkle family. Laka, goddess of the hula, was invoked as the goddess of the maile, which was one of five standard plants used in her altar.

2. n., Maile sticks attached to the end of the ʻaukuʻu (pole) used for catching birds (the maile was gummed with lime, and birds perching on it were caught); name of a snare used in catching plovers around the leg; rod or wand used in the games of pūhenehene and ʻume; piece securing an ox's neck to the yoke.

Nā LepiliTags: flora religion

Moʻolelo loli i Wehewehe WikiwikiWehewehe Wikiwiki update log

Maile (for various types, see Hawaiian to English entry and entries that follow it); maile haole, kāhili (crape myrtle); mākala, hakaka, muleko, moekahi.

Nā LepiliTags: flora religion

Moʻolelo loli i Wehewehe WikiwikiWehewehe Wikiwiki update log

s. Name of a vine with green odoriferous leaves, of which wreaths are made; alyxia oliv#x00E6;formis.

2. The name of a certain chief woman who lived in former times.

3. The name of the rod used in playing at puhenehene and other games. Laieik. 114. See MAILEPUHENEHENE.

1. A vine with green odoriferous leaves, of which wreaths are made; (Alyxia olivaeformis). Found in all the islands of the group in the woods of the low and middle regions.

2. The rod used in playing puhenehene and other games. (Laieik. p. 114.) Also called mailepuhenehene.

3. The bow or piece securing an ox's neck to the yoke.

MAI 399 MAK

Land section, Schofield qd., Oʻahu, probably named for the maile vine.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Moʻolelo loli i Wehewehe WikiwikiWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “maile” ma Ulukau.

Search for “maile” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.