Wehewehe Wikiwiki

mahalo

Pukui-Elbert Haw to Eng,

1. nvt., Thanks, gratitude; to thank.

  • Examples:
    • Mahalo nui loa, thanks [you] very much.
    • Mahalo ā nui, thanks very much.
  • Related:
    • ʻŌlelo mahalo, compliment.
  • References:

2. nvt., Admiration, praise, esteem, regards, respects; to admire, praise, appreciate.

  • Examples:
    • ʻO wau nō me ka mahalo, I am, [yours] respectfully.
    • Ka mea i mahalo ʻia, Mr. Pākī, the esteemed Mr. Pākī.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

/ MA-HA-LO / Andrews Haw to Eng,

1. v., Ma and halo, to look out; to turn the eyes upon. To admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing.

2. To be glorious; magnificent to behold.

3. To approve; to praise; to honor; to glorify.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

/ MA-HA-LO / Andrews Haw to Eng,

1. s., Wonder; surprise; admiration.

2. Approbation; blessing; honor given to one.

3. The act of blessing or praising God; ua like ka mahalo me ka hoonani.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

ʻaʻano ｜ stative verb / MA-HA-LO / Andrews Haw to Eng,

adj., Beautiful; glorious; admirable.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

ʻaʻano ｜ stative verb / mā'-hā'-lo / Parker Haw to Eng,

adj., Worthy of admiration.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

kikino ｜ noun / mā'-hā'-lo / Parker Haw to Eng,

1. n., Wonder; surprise; admiration.

2. n., Approbation; blessing; honor given to one.

3. n., The act of blessing or praising God; ua like ka mahalo me ka hoonani.

4. n., Thanks. (Modern. The phrase thank you is commonly expressed by the word mahalo.)

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mahalo

/ mă'-hā'-lo / Parker Haw to Eng,

1. v., To admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing.

2. v., To approve; to praise; to honor; to glorify.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “mahalo” ma Ulukau.

Search for “mahalo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.