Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Reduplication of lumi #1; crushed, crumpled, wrinkled.

  • Examples:
    • E lulumi ana nā ʻale o Kaunā (chant), the billows of Kaunā rush pell-mell.
    • Huki i ke kalo nui, lulumi i ka lepo ā popoʻi i ka mauʻu, pull up the big taro, press the earth firmly and cover with grass.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

lulumi

hamanitransitive verb Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hamani, To press, in basketball.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Examples:
    • Lulumi nui akula nā kūpale iā Pila i loko o nā kekona hope loa o ka hoʻokūkū. The defense pressed hard on Pila in the last few seconds of the game.
    • Lulumi hapa. Half-court press.
    • Lulumi ʻekolu hapahā. Three-quarter-court press.
    • Lulumi piha. Full-court press.

Nā LepiliTags: sports basketball

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., See lumi. To gather into small compass; to come together, as a rush of people; to press upon one, as in a crowd; to come together in multitudes. Luk. 20:33. To rush along irregularly; e uhauha ma ke alanui; to fold up; to press hard, as dirt around kalo; huki i ke kalo nui, lulumi i ka lepo, a popoi i ka mauu.

2. To hide; to conceal.

Lulumi malua i ke alo o ka umuloa,
Kuikui hilo l ke kai a halehua
I na 'ku no la i Peekoa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s., A thick crowd of people; a great multitude, particularly if they have come together without order.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

lulumi

kikinonoun / lŭ'-lū'-mi / Haw to Eng, Parker,

n., A thick crowd of people; a great multitude, particularly if they have come together without order.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

lulumi

/ lŭ'-lū'-mi / Haw to Eng, Parker,

[Lumi, to come together.]

1. v., To gather into small compass; to come together, as a rush of people; to press upon one, as in a crowd; to come together in multitudes.

2. v., To rush along irregularly; e uhauha ma ke alanui.

3. v., To fold up; to press hard, as dirt around taro; huki i ke kalo nui, lulumi i ka lepo, a popoi i ka mauu.

4. v., To hide; to conceal.
Lulumi malua i ke alo o ka umuloa,
Kuikui hilo i ke ka i a halehua
I na 'ku no la i Peekoa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “lulumi” ma Ulukau.

Search for “lulumi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.