Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

lomi

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vt. To rub, press, squeeze, crush, mash fine, knead, massage, rub out; to work in and out, as claws of a contented cat. Kāmano lomi, iʻa lomi, salmon or fish, usually raw, worked with the fingers and mixed with onions and seasoned. Kanaka lomi, masseur, masseuse. (PPN lomi.)

lomi

Haw to Eng, Kent (1986),

To massage or chafe the limbs and body of one weary or in pain.

lomi

Haw to Eng, Kent (1986),

To massage.

lomi

Haw to Eng, Kent (1986),

Rubbing, pressing, or squeezing of someone in pain or sick; to shampoo, comfort.

lomi

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to press, massage.

E huli iā “lomi” ma Ulukau.

Search for “lomi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.