Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

lokomaikaʻi

/ loko.maikaʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Good will, good disposition, generosity, grace; kind, humane, gracious, benevolent, beneficent, obliging.

  • Examples:
    • Nā lā o ka lokomaikaʻi, days of grace [time allotted for paying a bill].

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

LO-KO-MAI-KAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Loko, disposition, and maikai, good. To feel and act benevolently; to be kindly disposed towards one; to be favorable to one.

LO-KO-MAI-KAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Grace; favor; special favor; good will. Kin. 39:4.

LO-KO-MAI-KAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Merciful. Puk. 34:6. Disposed to do good; generous; obliging; kind.

Lokomaikai (lō'-kŏ-mā'i-ka'i), adj.

/ lō'-kŏ-mā'i-ka'i / Haw to Eng, Parker (1922),

Merciful; disposed to do good; generous; obliging; kind.

Lokomaikai (lō'-kŏ-mā'i-ka'i), n.

/ lō'-kŏ-mā'i-ka'i / Haw to Eng, Parker (1922),

Grace; favor; special favor; good will.

Lokomaikai (lō'-kŏ-mā'i-ka'i), v.

/ lō'-kŏ-mā'i-ka'i / Haw to Eng, Parker (1922),

[Loko, disposition, and maikai, good.] To feel and act benevolently; to be kindly disposed towards one; to be favorable to one.

lokomaikaʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

Grace, good will, special favor. To feel and act benevolently; to be kindly disposed toward someone; to be favorable to someone.

lokomaikaʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

Disposed in feeling and action to do good; benevolent, generous, obliging.

LOKOMAIKAI

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. aloha, O ka lokomaikai o ke Akua, oia ko ke Akua aloha wale ana mai i na kanaka hewa, Hal. 85:10. Ua ikea nui no keia lokomaika ma ko ke Akua hoola ana mai i na kanaka ma o Iesu Kristo la, Ioa. 1:17; 3:16; Rom. 3:24-26. No ko ke Akua aloha wale ana ia kakou. nolaila ko kakou apo ana i ka lokomaikai, a lilo mai ka lokomaikai a Kristo i loaa no kakou ma kona koko.

II. O KA LOKOMAIKAI o KE AKUA, oia ke kumu, oia wale iho no, o ke ola aua o na kanaka uia o Iesu la, Rom. 11:6; 2 Tim. 1:9. O ka lokomaikai ia o ka Makua a me ke Keiki a me ka Uhane Hemolele. Pela o ka lokomaikai, oia ka hemolele iloko o ke kanaka, 2 Pet. 3:18, no ke aloha mai o ke Akua ia ma o Iesu la, i hanaia iloko o ka naau e ka Uhane Hemolele. Ma Gal. 5:4, 'ka lokomaikai, ' eia ke ano, o ko ke Akua aoao e ola'i ua kanaka ma ka lokomaikai wale mai, aole ma ka hana. O ka mea i loaa ia ia keia lokomaikai, e lokomaikai aku no ia ia hai, Luk. 6:36; Hal. 41:1, 2; Mat. 5:7; 18:33.

lokomaika‘i

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

benevolence, grace, favor, good will.

Lokomaikai

/ Lokomaikai / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

A large hearted man, he kanaka lokomaikai.

E huli iā “lokomaikai” ma Ulukau.

Search for “lokomaikai” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.