Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

line

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Cordage. Kaula (for various kinds, see Haw.-Eng. entry and entries that follow it); aho.

  • Related:
    • Names of lines used on canoes and boats, ʻalihi pāʻū, hāunu, kō waʻa, heʻe, hekau, kaula, pūkōkeʻe; puʻaki (rare).
    • Fishing line, aho.
    • Trolling line, aho kālewa, aho kākele.
    • Ulua line, Hawaiʻi-loa.

2. Geometric. Lālani, laina, kaha, kahahiō, mana, kahakahana.

  • Related:
    • To mark with lines, hoʻolālā, kākau kaha.
    • To march in line, hele lālani, kaʻi, kaʻina.
    • Lined paper, pepa kahakaha.
    • Lines, as in the face, kahakahana, ʻaluʻalu, ʻalu, Lines on the stomach, alawela.
    • Line of stones, nini.
    • Line of surf, kūlana nalu, iwi.
    • To draw a color line, kaupale ʻili.

3. To cover. Pale.

  • Related:
    • To line or thatch a house, paʻi hale.

Nā Lepili ｜ Tags: math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

line

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

In math. Kaha, kaha laina, laina.

  • Related:
    • Imaginary line. Laina moeā.
    • Line segment. ʻĀpana kaha.
    • Number line. Laina helu.
    • Intersecting lines. Nā kaha huina.
    • Parallel lines. Nā kaha pilipā.
    • Perpendicular lines. Nā kaha kūpono.
    • Sight line. Laina ʻike.
    • Skew line. Laina pāweo.
    • Line graph. Pakuhi lākiō.
    • Line of symmetry. Kaha ʻālikelike.

Nā Lepili ｜ Tags: math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

line

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

As on a basketball court or in sports. Laina. Base or end ~. Laina hīnaʻi, laina hupa, laina kumu, laina poʻo. Half-court ~. Laina kūwaena. Side ~. Laina iwi, laina ʻaoʻao. Free throw ~. Laina kī noa. Defensive ~, in football. Laina kūpale, laina pale. Offensive ~. Laina kūlele. Scrimmage ~. Laina hoʻouka. Over the ~, in volleyball. Kaʻahi hewa, keʻehi hewa. Three-meter ~. Laina ʻekolu mika. Ten-foot ~. Laina ʻumi kapuaʻi. Starting ~, as in a race. Laina pahukū. Finish ~. Laina pahuhope.

line

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

Lateral ~, a linear series of sensory pores and tubes along the side of a fish, in biology. Kahana lonoa. Safety ~, as in a spacecraft. Kaula piko.

line

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

Horizontal ~ on a musical staff. Laina o ke kōkua hua mele, laina o ke kōkua. See musical staff.

Line

Eng to Haw, Andrews (1865),

he kaula, (fishing) he aho lawaia.

line

/ Line / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he ala oleli.

line

/ Line / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he kaula, he poai-waena.

line

/ Line / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e hookui i ka pale.

line

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(rope), kăŭlă; fish-line, (ke) a'hŏ; (row), lāla'nĭ; line drawn, kă'hă; (Equator), Pō 'ăĭwăěnă-honu'ă.

Line

/ Līne / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. He kaha (Geom.) 2. Kaula. SYN. rope. 3. Aho. SYN. fishing line. 4. Lalani; rank. Line of soldiers, lalani koa. 4. Line of poetry, lalani mele. 6. Ano. Line of goods, he ano waiwai kuai. 7. He hapa-12 o ka iniha. 8. Palapala pokole. Write a line, kakau i palapala pokole, or kakaui wahi leta iki. 9. Ka Poaiwaena-honua. SYN. Equator.

Line

/ Līne / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E uhi oloko.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “line” ma Ulukau.

Search for “line” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.