life
Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986), Loulou paʻa ｜ Permalinkno ｜ for life, Pukui-Elbert (1986), Eng to HwnOla (as opposed to death); nohona, noho ʻana (way of life).
- Related:
- Also: ea, mauli, iwi (figurative), hā.
- His life, kona ola ʻana.
- Long life, ola loa, ola lōʻihi.
- Happy life, nohona hauʻoli.
- Breath of life, mauli ola.
- Extremity of life, puaaneane.
- Seat of life, mauli.
- Source of life, kumulipo.
- Full of life, ʻeuʻeu, hōʻeuʻeu, ʻeleʻeleu, ʻeu, hōʻeu, hōʻeleʻeleu.
- Life span, ka lā hiki ā ka lā kau (see lā hiki).
- Sacrifice and prayer for life, mōliaola.
- Earthly life, ola honua.
- May God grant me life, e ola au i ke Akua.
- While there is life on earth, ʻoi ola honua.
- To save a life, hoʻopakele ola.
- To come to life, ʻīnana.
- To give life to, hoʻōla, hoʻīnana; hane (rare).
- Life-bringing sun, ka lā hiki ola.
- To take a life, lawe ola.
- Life is in Tahiti, aia ke ola i Kahiki (with the gods).
- In poetry, rain and mist may signify life (see saying, weep).
Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log