Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

lalo

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. loc.n., Down, downward, low, lower, under, beneath, below, subordinate; depth, lowness, west (see ex., naʻe #1); hold of a ship (frequently preceded by prepositions, sometimes joined as single words).

  • Related:
    • I lalo, malalo, below, underneath.
    • Kō lalo, of or belonging to below or the south; the people from below; bottom.
    • Mai lalo, from below.
    • No lalo, from below, belonging to a lower or southern place.
    • O lalo, from below, subordinate.
    • Kai lalo, western sea, where the sun sets.
    • Lalo loa, far down, below.
    • Lalo lilo, very far below.
  • References:
    • PPN lalo.

2. Leeward, lee, southern.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

lalo

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

Sub-, under-. Dic., ext. mng. See entries below and papa o lalo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

lalo

iʻoahenua ｜ locational noun / LA-LO / Haw to Eng, Andrews (1865),

adv., Down; downwards; usually with the prefixes i, o, no, ko, ma and mai. Gram. § 165, 2d class. Lalo is also found among the compound prepositions. See Grammar § 161. As an adverb, mai lalo mai, out from under. 2 Nal. 13:5.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

LA-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. That which is down; low; base; very low in character; ka poe lalo loa. 1 Kor. 4:9. Na kanaka lalo loa, the basest of men. Dan. 4:17. See LUNA, adv.

Lalo (lā'-lo), adj.

/ lā'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

Low; base; very low in character; ka poe lalo loa: na kanaka lalo loa, the basest of men.

Lalo (lā'-lo), adv.

/ lā'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

Down; downward; usually with the ?prepositions i, o, no, ko, ma and ?mai.

lalo

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

down.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “lalo” ma Ulukau.

Search for “lalo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.