Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Lā.

The sixth note on the musical scale. .

Nā LepiliTags: music

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

name of the eighth letter of the Hawaiian alphabet. It represents the sound of a liquid as in other languages; hence it is easily assimilated to such of the other liquids as are similarly pronounced, viz.: n and the smooth American r in foreign words. Thus, nanai for lanai; on the contrary lanahu is used for nanahu, &c. L is inserted sometimes, for the sake of euphony, between a verb and its passive termination ia; as, kaulia for kauia; manaolia for manaoia. The letter h is used in a similar manner. See H and Grammar § 48.

The name of the letter la instead of el is required by a law of the language, viz.: that every syllable must end with a vowel sound.

a particle following verbs, mostly in some preterit tense, and generally connected with either mai, aku, iho or ae. Gram. § 239 and 240. It is also used with nouns and adverbs and seems to have a slight reference to place; similar, but not so marked or strong as the French la.

s. The sun; he mea e malamalama ai i ke ao, ke alii o ka malamalama, that which gives light to day, the king of light.

2. Day or light, in distinction from po, darkness.

3. A particular or appointed day; la ka- lahala, day of atonement. Oihk. 23:27. A particular day of the month or year.

4. The effects of the heat of the sun, i. e., a drought; ka la nui, a great drought; heat; warmth. Stifling heat is ikiiki.

s. The name of an ancient sail for canoes; o ka pea o ko lakou waa i ka wa kahiko, he la ka inoa o ia pea.

adj. Like the sun; sunny, that is, warm; haalele o Poleahu i kona kapa hau, lalau like lakou i ke kapa la. Laieik. 113.

1. n., The sun; he mea e malamalama ai i ke ao, ke alii o ka malamalama, that which gives light to day, the king of light.

2. n., Day or light, in distinction from po, darkness.

3. n., A particular or appointed day; la kalahala, day of atonement. A particular day of the month or year.

4. n., Solar heat; warmth. (Stifling heat is ikiiki.)

5. n., The effect of the heat of the sun, that is, a drought: ka la nui, a great drought.

6. n., Ancient canoe sails of the Hawaiians which were made from the white leaves of the pandanus.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “la” ma Ulukau.

Search for “la” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.