kuleana/ kule.ana /
nvt., Right, privilege, concern, responsibility, title, business, property, estate, portion, jurisdiction, authority, liability, interest, claim, ownership, tenure, affair, province; reason, cause, function, justification; small piece of property, as within an ahupuaʻa; blood relative through whom a relationship to less close relatives is traced, as to in-laws.
- Make wale nō lākou me ka hewa ʻole, a me ke kuleana ʻole no ka make (Kep. 147), they were killed without having done wrong, and without justification for death.
- ʻO Hina kō mākou kuleana, ʻaʻole ʻo ke kāne, we are related through Hina, not through the husband.
- ʻElua loʻi ʻai, ua kuleana ʻia e aʻu, two taro patches claimed as kuleana by me [will].
- Cf. ʻākuleana.
Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log