Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. nvs. Thorn, barb, spine, bur; barbed, thorny, prickly, burry; jabbed, pricked, hurt by a thorn. Lāʻau kukū (1 Sam. 13.6), brambles, thicket. Uwea kukū, barbed wire.

2. Redup. of kū 1, to hit; crowded. Kō pāpālina e kukū nei (song), your cheeks that stand firm. Lihilihi kukū, eyelashes that project. Ua hele wale a kukū kānaka, the people are standing close together. Kukū mai nā hoʻomanaʻo ʻana o ke au i hala aku, crowding memories of the past.

kūkū

/ kū.kū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., (Usually pronounced tūtū.) Granny, grandma, grandpa; granduncle, grandaunt; any relative or close friend of grandparent's generation (often said affectionately; apparently a new word as it has not been noted in legends and chants).

2. vi., To shake in jerks, bounce, trot, as on a horse; bumpy.

3. nvt., Gourd beat; the gourd is thumped down on a pad three times, and on the third rise, it is slapped; to beat thus.

4. n., Sea gull (RSV), cuckoo (KJV).

  • References:
    • Oihk. 11.16.

Nā LepiliTags: family music fauna

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. vt., To beat, as tapa.

  • References:
    • PPN tutu.

2. n., Beam, as of a house; stick, as used to support and distend a net.

  • References:
    • PCP tutu.

Nā LepiliTags: tapa

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

kikinonoun Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

kikino, Rim of basket, in basketball.

  • Source:
    • Dic., ext. mng.
  • Examples:
    • Lewa liʻiliʻi akula ʻo David Robinson ma ke kuku ma hope o kāna ʻūpoʻi ʻana. David Johnson hung onto the rim a little while after dunking the ball.
  • References:

Nā LepiliTags: sports basketball

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., See ku, to strike; to hit. To strike; to beat, as in pounding kapa; ua kukuia ke kua me ka pulu kapa i ka hale.

2. See ku, to stand. To be or to stand perpendicularly, as a precipice; to stand before one; ua hele mai nei e kuku i mua ou.

3. To rise up, as a thought, in the mind; nolaila, kuku mai la kahi manao iloko o’u.

4. To sweep; to brush away, as dirt.

5. To be high; to excel; to be eminent.

6. Hookuku. To be filled, as with food; to surfeit. Sol. 25:16.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

kikinonoun / KU-KU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. s., The operation of beating out kapa.

2. A rising or standing up; nana aku la oia i ke kuku o na opua, he saw the long clouds standing erect. Laieik. 48.

3. The name of an unclean bird. Oihk. 11:16. Eng. The cuckoo.

4. The thorn bush.

5. A small pricker that fastens readily upon clothes.

Nā LepiliTags: flora tapa

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

ʻaʻanostative verb / KU-KU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. adj., Standing thickly together, as trees; laau kuku, a thicket. 1 Sam. 13:6.

2. Having many sharp points; laau kuku, thorns; prickly bushes. Nah. 1:10.

3. Standing erect; rising up.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To strike; to beat, as in pounding tapa; ua kukuia ke kua me ka pulu kapa i ka hale; the block with the fresh bark is beaten in the house.

2. v., [Ku, to stand.] To stand up together; to stand erect and stiff, used only in the plural: E kuku ae ka lehulehu; let the multitude stand up.

3. v., To rise up, as a thought in the mind.

4. v., To be agitated, vexed, perplexed: Kuku mai la na manao iloko o'u; thoughts are stirred within me.

Nā LepiliTags: tapa

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

hamanitransitive verb / kū'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To shake off; to remove something by shaking.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

kikinonoun / kū'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Modern. The cuckoo.

Nā LepiliTags: fauna birds

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

kikinonoun / kŭ'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A rising or standing up: nana aku la oia i ke kuku o na opua; he saw the rising of the opua or pointed clouds. Laieik. p. 48.

2. n., Name in common of thorns or spines.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

kikinonoun / kŭ'-ku / Haw to Eng, Parker (1922),

n., The operation of beating out tapa.

Nā LepiliTags: tapa

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kuku

ʻaʻanostative verb / kŭ'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. adj., Crowded; standing thickly together.

2. adj., Thorny; prickly; having many sharp points: laau kuku, thorns; prickly bushes.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Cuckoo. (Oihk. 11:16.)

Stick standing perpendicular at the edge of a fishing area supporting and distending a net. (CMH.)

To pound kapa.

To beat, as a kapa.

Grandfather.

Small thorn or bur that fastens readily on clothes; the thorn bush.

Lāʻau kukū, brambles or thicket. (1 Sam. 13:6.)

Standing image or idol.

to strike, beat.

thorn, piercing seed.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kuku” ma Ulukau.

Search for “kuku” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.