Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

kualanapuhi

/ kua.lana.puhi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Officer who watched over a sleeping or resting chief and waved the kāhili, feather standard.

Nā Lepili ｜ Tags: chiefs

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KU-A-LA-NA-PU-HI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The office of the person who kept the flies off from the king when he slept; o ka mea khili i ko ke alii wahi e moe ai. he kualanapuhi ka inoa.

kualanapuhi

Haw to Eng, Kent (1986),

Officer who kept the flies away from the sleeping king. He waved the kāhili, a brush made of feathers bound on a handle.

kualanapuhi

Haw to Eng, Kent (1986),

Officer who waved the flies off the resting king with his fly brush or kāhili.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kualanapuhi” ma Ulukau.

Search for “kualanapuhi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.