Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kīpuʻupuʻu

/ Kī.puʻu.puʻu / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

1. n., Name of a chilly wind and rain at Waimea, Hawaiʻi.

  • Examples:
    • Hole Waimea i ke ahe a ka makani, hao mai nā ʻale a ke Kīpuʻupuʻu (name song for Kamehameha I), Waimea is rasped by the blowing of the wind, billows of the Kīpuʻupuʻu wind ravage.
    • Kū i ka Kīpuʻupuʻu, buffeted by the Kīpuʻupuʻu [of hurt feelings].

2. n., Name of a company of warriors from Waimea in Kamehameha I's time, named for the wind.

Nā Lepili ｜ Tags: winds rains

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kipuupuu

kikino ｜ noun / KI-PUU-PUU / Haw to Eng, Andrews,

s., The thought that arise in one's mind when he hears that another has slandered or spoken evil of him; an internal pain; a disturbance of mind.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kipuupuu

kikino ｜ noun / ki'-pu'u-pu'u / Haw to Eng, Parker,

1. n., The thought that arises in one's mind when he hears that another has slandered or spoken evil of him; a mental disturbance.

2. n., A wishing of evil to one who has injured us.

3. n., A chilly wind accompanied with rain common in Waimea, Hawaii: Maele au i ke kipuupuu o Waimea, I am chilled by the kipuupuu of Waimea.

Nā Lepili ｜ Tags: winds Hawaiʻi

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kipuupuu” ma Ulukau.

Search for “kipuupuu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.