kiʻi
1. n., Image, statue, picture, photograph, drawing, diagram, illustration, likeness, cartoon, idol, doll, petroglyph; features, as of a face; plans, as for a house; carved, as end of an ʻauamo pole.
- Examples:
- Kona kiʻi, his picture, statue (of him).
- Kāna kiʻi, a picture (or statue) by him or owned by him.
- Pepa kiʻi, joker, in deck of cards.
- Kiʻi maka nunui, prominent, wealthy, or important person, VIP; literally, big-eyed image.
- Kiʻi maka liʻiliʻi, ordinary person; literally, small-eyed image.
- ʻO ke kiʻi nō kēlā o ka makuahine, he's the image of his mother.
- He ʻokoʻa kona kiʻi a me kona kūlana (FS 279), her features and appearance were different.
- References:
- Cf. akua kāʻai, hula kiʻi, kaha kiʻi, kiʻi ʻōnohi, naʻanaʻa #1, paʻi kiʻi.
- PCP tiki.
2. vt., To fetch, get, procure, send for, go after, summon, attack; to seek for sexual ends.
- References:
- See maka kiʻi.
- Isa. 34.4.
- PCP tiki.
3. vi., To try and, go and (idiomatic).
- Examples:
- E kiʻi ā loaʻa ā loaʻa ʻole mai paha, go and get or perhaps don't get.
- References:
- See ex., lolelole.
4. nvi., Hula step: one foot points to the side, front, and back; then the other foot does the same.
5. Same as ʻalani, orange.
6. n., Gesture, as in hula.
Papa helu loli | Wehewehe Wikiwiki update log