Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vi., To take flight; soaring, on the wing.

• Related:
  • Ahikaulele, rocket.

2. nvt., Exclamation, stress; to accent in music.

• Examples:
  • Kaulele ma ka pana malalo, accent the down beat.
  • Kaulele iki, secondary stress, in music.

3. vs., Extraordinary, over and above the ordinary, extra, added on, additional, supplemental, random, excess.

• Examples:
  • He aloha kaulele iā ʻoe ē ka hoa luhi, extra love for you, O fellow laborer.
  • Uku kaulele, interest (money); extra charge.
  • Heluhelu kaulele, read a little more, supplementary reading, read at random.

ʻaʻano Overtime. Dic. Uku kaulele. Overtime pay. Hana kaulele. Overtime (work). Hola kaulele. Overtime (hours).