Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n.v. Chants with mixed or garbled words, for and by chiefs, with inserted syllables and some secret words (as: nohouwō o luhunā, nohouwō o lahalō, for: noʻu ʻo luna, noʻu ʻo lalo, mine are the chiefs, mine are the commoners); to use this language; play language used for amusement and intrigue; code. Hula kake, hula danced to a garbled chant. hoʻo.kake To speak kake; to speak unclearly. Cf. holokake, hōkake. (PCP tate; cf. Marquesan tate, stammer.)

2. vt. To slip back and forth; to mix, shuffle. hoʻo.kake Caus/sim.; to disturb.

3. n. A native variety of sweet potato; the name may be qualified by the term ʻeleʻele.

4. n. Cartridge. Eng.

5. n. Jack (instrument). Eng.

hamani, To shift, as on a computer or typewriter keyboard.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning

Nā LepiliTags: computers preceded by ke

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. A kind of artificial language; it is used both in speaking and writing; it is designed as a secret kind of communicating thoughts, and understood only by the initiated. In writing it is made by transposing the letters of words and by giving words new meanings; it is used mostly, if not always, for vile lascivious purposes.

s. A species of potato. See KAKAKE.

1. Potatoes unfit for poi. Syn: Kakake.

2. Code language spoken and written, used generally only by Hawaiian royalty.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kake” ma Ulukau.

Search for “kake” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.