Wehewehe Wikiwiki

kaikamahine

/ kaika.mahine / Pukui-Elbert Haw to Eng,

n., Girl, daughter, niece, lass.

  • Examples:
    • Hana kaikamahine, woman's work [said of air easy task, somewhat like English “There's nothing to it!”]
  • Related:
    • Kaikamahine hoa wahine, bridesmaid.
  • References:
    • PNP tamaʻafa-fine.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kaikamāhine

/ kaika.mā.hine / Pukui-Elbert Haw to Eng,

Plural of kaikamahine.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KAI-KA-MA-HI-NE

Andrews Haw to Eng,

s. A daughter; a female descendant. Kin. 20:12. NOTE.—According to analogy this word for daughter should be keikiwahine, but Hawaiians do not use it so.

Kaikamahine (kă'i-kă'-mā'-hī'-ne), n.

/ kă'i-kă'-mā'-hī'-ne / Parker Haw to Eng,

A daughter; a female descendant. (According to analogy this word for daughter should be keikiwahine, after the analogy of keikikane, but Hawaiians do not use it so.)

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaikamahine” ma Ulukau.

Search for “kaikamahine” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.