Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

1. nvs. Old, ancient, antique, primitive, long ago, beforehand; to age; old person. (Usually in the sigular ; cf. kāhiko 2, puka kahiko.) Wā kahiko, old times. Wahi a kahiko (Kel. 50), said the old people. Kahiko ʻē, prematurely old. E kala kahiko, gone a long time. E paupauaho a manakā kahiko ʻoe iaʻu (Kel. 60), you would be disheartened, weary, and old before me. hoʻo.kahiko To think, act, speak in the old way; to speak of old times; to cling to old ways; old-fashioned; maturity. He wahine hoʻokahiko, an old-fashioned woman. (PPN tafito, base; PCP tafito, ancient.)

2. (Cap.) n. Name of the first Hawaiian. (Malo 4.)

Puka kahiko. Anus, i.e. the posterior opening of the alimentary canal. Also puka ʻamo.

Old people.

Name of the first man on the Hawaiian Islands. Father of Wakea. (MALO 4.)

ancient, aged.

garments; furniture; to adorn, dress, invest.

E huli iā “kahiko” ma Ulukau.

Search for “kahiko” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.