Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kaʻawale

/ kaʻa.wale / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

nvt., Separate, free, different, apart, spare, alone, unoccupied, empty; to separate, isolate or reserve, withdraw; free time, opportunity; to take interval (military command); distance separating places or objects.

  • Examples:
    • Kahi kaʻawale, wahi kaʻawale, empty space or place, secluded or isolated place, aside.
    • Manawa kaʻawale, spare or free time.
    • ʻEono mile ke kaʻawale, six miles away.
    • Kū kaʻawale, to stand apart, entirely different; independent.
    • ʻA ʻohe wahi kaʻawale o kēia pahu, there's no room left in this box.
    • ʻA ʻohe kaʻawale o kēia keiki i ka makua kāne, this boy is the exact image of his father [nothing independent or different].
    • Mawaena o lāua, ʻewalu anana ke kaʻawale (FS 145), eight fathoms distance between the two.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Nā LepiliTags: politics science

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaʻawale” ma Ulukau.

Search for “kaʻawale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.