Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kūpeʻe

/ kū.peʻe / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

1. nvt., Bracelet, anklet; fetters, manacles, handcuffs; to put or tie on bracelets, anklets, fetters; to hogtie.

  • Examples:
    • Kūpeʻe hoaka, bracelet as made of crescent-shaped hog's tusks.
    • Kūpeʻe hoʻokalakala, bracelet of boar's tusks; literally, sharp bracelet.
    • Kūpeʻe palaoa, bracelet of whale teeth, or a single pierced whale tooth on a string worn about the wrist.
    • I kō lākou kūpeʻe ʻana i nā hoe (Nak. 61), because they held back the paddles.

2. n., An edible marine snail (Nerita polita 🌐); the shells were used for ornaments, the rare ones by chiefs. Varieties are qualified by the terms ānuenue, ʻeleʻele, kāniʻo, mahiole, palaoa (literally, ivory, (rare), puna (rare), ʻula.

Nā LepiliTags: fauna marine foods

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kūpeʻe” ma Ulukau.

Search for “kūpeʻe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.