Wehewehe Wikiwiki

kūkulu māmala

Māmaka Kaiao Haw to Eng,

hamani, To phrase, as in written compositions.

  • Literally, arrange (sentence) fragments.
  • Examples:
    • ʻAno hemahema ke kūkulu māmala ʻana i nā hopunaʻōlelo i loko o kēia paukū. The phrasing of the sentences in this paragraph is rather awkward.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kūkulu māmala” ma Ulukau.

Search for “kūkulu māmala” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.